viernes, 25 de enero de 2013

Adaptación


El cuento que expongo a continuación es una adaptación del cuento "La princesa y los siete bandoleros". Esta adaptación ha sido realizada para niños de primer ciclo de primaria. 


La preciosa niña y los Gnomos.

Había una vez en un bosque con muchos animales, mucha vegetación y un gran rio, una aldea de gnomos. La aldea estaba situada entre grandes naranjos y almendros que daba un gran color al atardecer a la aldea. El poblado estaba gobernado por el gran jefe que tenía una mujer y una preciosa pequeña y adorable niña que llenaba de felicidad la aldea.

Un día la madre de la niña se murió y le dejó a la niña una flor que nunca marchitaría. Esta flor se la regaló su esposo cuando se casaron. El padre, tardó poco tiempo en rehacer su vida y a los poco años se volvió a casar. A lo largo del tiempo la nueva mujer del jefe empezó a sentir celos de la niña ya que era muy guapa y risueña. Por culpa de los celos fabricó un veneno para envenenarla y se lo dio a su criado, para que él envenenase a la niña. Cuando el criado vio a la niña, no pudo hacerlo y acabó confesándole que su madrastra quería matarla, y que debería huir del poblado.

 Andando por el bosque, la niña se encontró un grupo de 7 gnomos nómadas que viajaban por todo el bosque en busca de alimento y agua.  De repente, vieron a la niña y enseguida la acogieron y la formaron parte de su poblado. Con el paso del tiempo, la niña, muy integrada, ayudaba a la recogida de frutos, en la pesca e incluso empezó a sentirse atraída a por el líder del poblado, sentimiento que él también tenía hacia ella.

Un día 3 gnomos del poblado fueron apresados por  el ejército del padre de la niña ya que éstos estaban intentando robar naranjas de los naranjos que había en su territorio. Cuando la niña se enteró que quien había apresado a sus amigos era su padre,  acudió al rescate de éstos con el resto de gnomos del poblado.

Cuando la niña apareció en las tierras de su padre, nadie la reconoció y rápidamente hicieron llamar al  jefe, cuando este estaba frente a los gnomos y a la niña, ya adulta. El padre no la reconoció, pero la niña le mostró la flor mágica que su madre le entregó.El padre enseguida reconoció a su hija y se fundieron en un cálido abrazo. Éste la mandó liberar a ella y al resto de gnomos. Después de esto, la niña le explicó a su padre el motivo de su huída y el jefe se separó de la madrastra, los gnomos nómadas se quedaron a vivir en la aldea con los demás gnomos. Finalmente la hija y el jefe del poblado gnomo se casaron.


Diferencias y Semejanzas

  • Aunque los personaje varían, no cambian sus roles. Por ejemplo, he querido cambiar a los bandoleros por gnomos, ya que me parece un personaje más cercano para los alumnos de primer ciclo.
  • El objeto que entrega la madre a la niña lo he modificado para darle un punto mágico a la historia.
  • He acortado la historia, suprimiendo datos menos relevantes, para centrarme en la trama y evitar así que los niños se pierdan en la historia.
  • He mantenido el número de "bandoleros"/gnomos porque es un número recurrido en otros clásicos literarios.
  • El romance entre la niña y el gnomo lo he mantenido porque es una parte que enternece la historia.

Textos de creación literaria


PROSA
El ejemplo que yo he seguido es el siguiente:
Nombre de la actividad: OTRO FINAL
 Edad: Educación infantil / educación primaria / ESO
Aspectos: expresión escrita o expresión oral, creatividad, narración y descripción
Descripción: Cambiar el final de un cuento o de una historia conocida.

 El cuento que he seleccionado y que he modificado es “El concurso de belleza”.

En un precioso jardín vivía la mariposa más bonita del mundo. Era tan bonita y había ganado tantos concursos de belleza, que se había vuelto vanidosa. Tanto que un día, la cucaracha lista se hartó de sus pavoneos y decidió darle una lección. 
Fue a ver a la mariposa, y delante de todos le dijo que no era tan bonita, que si ganaba los concursos era porque los jurados estaban comprados, y que todos sabían que la cucaracha era más bella. Entonces la mariposa se enfureció, y entre risas y desprecios le dijo a tí te gano un concurso con el jurado que quieras. "Vale, acepto, nos vemos el sábado", respondió la cucaracha sin darle tiempo. Ese sábado todos fueron a ver el concurso, y la mariposa iba confiada hasta que vio que las reglas de ese concurso no eran las de los anteriores. Para ganar el concurso, no solo era importante la belleza, si no la humildad, el respeto,  la simpatía… tras una serie de ptuebas en las que se valorabn todos los valores nombrados, la  suma de las puntuaciones dio por vencedora a la cucaracha. Aun así, ésta como acto de humildad, le cedió el trofeo a la mariposa, demostrándole que en la vida no solo es importante el aspecto físico, sino que hay muchos valores que son mucho más importantes que el aspecto físico.  
La mariposa, sorprendida por todo lo que había sucedido ese dia, reflexionó y se dio cuenta de que realmente para que una persona sea reconocida por los demás, tiene que tener muchas mas cosas que simplemente la belleza exterior








El ejemplo que yo he seguido es el siguiente:

Nombre de la actividad: ACRÓSTICO LETANÍA 
Edad: Educación primaria / ESO 
Aspectos: Expresión escrita, descripción, poesía y creatividad
Descripción: Se trata de hacer una letanía que, a la vez sea acróstico. Hay que pensar
un concepto, escribirlo en vertical y escribir, en cada verso, una frase
sobre el concepto, pero teniendo cuidado de que comience con la letra
correspondiente. Las letanías no riman.
 He realizado un acróstico con la palabra “profesor”.  A continuación describiré que frase he escrito con cada letra de la palabra
 Paciente en su labor  
Responsable de la educación
Ordenado con sus ideas 
Fiel a sus principios y  feliz en su profesión 
Entusiasta con su trabajo 
Sabio en conocimiento 
Original en sus métodos 
Risueño ante sus alumnos
  

DRAMA


El ejemplo que yo he seguido es el siguiente:

Nombre de la actividad: ADAPTAR UN DRAMA
 Edad: Segundo y tercer ciclo de primaria / ESO
Aspectosparalingüísticos, comunicación no verbal, expresión, interpretación, expresión oral DescripciónSe elige un drama infantil que, seguramente, tendrá menos personajes que alumnos en la clase. Se realizan las correcciones pertinentes, la adaptación, la preparación y la representación.


Esta obra tiene cuatro personajes: Jaime y Luis -que son dos hermanos-, Vecino y Vecino 2.
El valor que resalta, fundamentalmente, es la solidaridad.
Escenografía: En las escenas se ven dos casas, una casa con aspecto muy pobre y derruida, y una casa al lado bonita y muy bien construida.
(En la casa pobre entran en escena dos hermanos, llamados Jaime y Luis, de aspecto muy pobre y muy rudo.).
JAIME: Luis, tengo mucha hambre.
LUIS: Pues bebe mucha agua que por lo menos te llenará la tripa.
JAIME: Iré a hablar con los vecinos, no darán algo de comer.
LUIS: Los vecinos no nos darán nada, tonto, te dirán que no es su problema.
JAIME: No soy tonto, soy astuto. Seguro que algo de comida nos darán.
LUIS: Como veas. Yo iré a casa a ver si encuentro alguna rata que nos podamos comer.
JAIME: Tu no eres astuto, Luis...
LUIS: Bueno, pero por lo menos yo no molesto a nadie.
(Luis entra en la casa pobre)
(Jaime se acerca a la casa rica de su vecino).
Jaime: ¡Vecino!
(El vecino no contesta).
Jaime: (Elevando el volumen) ¡Vecino!
(El vecino no contesta).
JAIME: (Con una voz atronadora) ¡Vecino!
(La rica del vecino se mueve, como sacudida por un terremoto).
(Aparece en escena el vecino).
VECINO: Pero, ¿se puede saber qué pasa?, ¿ha habido un terremoto o qué?
JAIME: Hola, vecino.
VECINO: Pero, ¿qué pasa?
JAIME: Pues, que tengo mucho hambre.
VECINO: Pues hazte un plato de macarrones.
TEVO: No tenemos nada de dinero y tampoco de comida.
VECINO: Pues poneros a trabajar y tendréis dinero.
JAIME: No conseguimos trabajo ninguno de los dos.
VECINO: Pues haber estudiado.. No tengo nada de comida para darte (Y sin decir nada más, sale de escena y vuelve a entrar en la casa rica).
(JAIME se acerca a la Casa Pobre).
JAIME: ¡Luis!
(Luis no contesta).
JAIME: (Llamando con más volumen)¡Luis!
(Luis no contesta).
JAIME: (Con una voz atronadora)¡Luis!
(La casa se mueve, como sacudida por un terremoto).
(Luis entra en escena).
LUIS: ¿Estabas aquí?, no te había oído llegar; estaba entretenido bebiendo.
JAIME: ¿Bebiendo agua?
LUIS: 
Si, para llenar la tripa
LUIS:¿Te dio comida el vecino?
JAIME: No, me dijo que trabajase y que no tenía nada.
LUIS: Pero si no hay trabajo.
JAIME: Ya…
(Un momento de silencio y se escucha el ladrido de un perro).
JAIME: Hace frío.
LUIS: Sí, hace mucho frío aquí.
(Otro momento de silencio y se vuelve a escuchar el ladrido de un perro).
JAIME: Los perros comen y no trabajan.
LUIS: Cierto.
JAIME: Eso es. Y cuando los perros no tienen comida se ponen a ladrar.
LUIS: Sí. Los perros no trabajan. No piden a los vecinos. Los perros ladran cuando no tienen comida.
JAIME: Sí. Cuando no tienen comida los perros ladran así: ¡wolfff!
LUIS: (Más alto que su hermano) Así: ¡wolfff!
JAIME: (Aún más alto) ¡wolfff!
(Y así los dos hermanos empezaron a ladrar. Los hermanos ladraron tan alto, que por un momento  las dos casas se tambalean con el sonido de los aullidos. Jaime y Luis, siguieron ladrando).
(Vecino entra en escena desde la casa rica).
VECINO: Pero; ¿se puede saber qué pasa?, ¿un terremoto o qué?
JAIME: (Como si nada)Hola, vecino.
(Siguen ladrando).
VECINO: Pero, ¿qué pasa?
JAIME: Los perros cuando no tienen comida, se ponen a ladrar.
LUIS: Sí. Loa perros ladran cuando no tienen comida.
(Siguen ladrando).
VECINO: Así no hay quien pueda dormir.
(Siguen ladrando).
(Aparece en escena un Vecino 2).
VECINO 2: ¿Qué pasa aquí?, no puedo dormir con este escándalo.
VECINO: Tienen hambre y dicen que los perros ladran cuando no tienen comida.
VECINO 2:(A los hermanos) Pero vosotros no sois perros.
LUIS: Pero tenemos un hambre de perros.
(Siguen los ladridos).
VECINO 2: Así no hay quien duerma.
(Salen los dos Vecinos y los dos hermanos insisten en imitar a los perros).
(Al cabo de un rato entran los dos Vecinos, traen patatas, zanahorias y otros alimentos; cada uno de ellos lleva una cesta llena).
VECINO 2: Aquí tenéis comida.
VECINO: Pero callaros de una vez.
(Los dos hermanos detienen sus ladridos).
LUIS: ¡Comida!
JAIME: Yo preparo la hoya.
VECINO: En silencio, por favor.
(Salen los dos Vecinos).
LUIS: Jaime.
JAIME: ¿Qué?
LUIS: Los perros no son tontos.
JAIME: Sí. Los perros no son tontos.
(Y ambos hermanos entran en la Casa Pobre con las dos cestas de comida).




Actividades de antes, durante y después de la lectura



Libro: El cazo de Lorenzo
Autor: Isabelle Carrier
Breve resumen extraído de el "blog de aescori" un blog de un estudiante que ha realizado en una de sus entradas un análisis-resumen que me parece muy bueno) (http://aescori.blogspot.com.es/2010/12/el-cazo-de-lorenzo.html): El cazo de Lorenzo es una historia que nos enseña cómo es la discapacidad, a través de un niño llamado Lorenzo siempre va arrastrando un cazo. Un día se le cayó y a causa de este cazo ya no es del todo como los demás. Lorenzo es muy cariñoso, sensible, le gusta escuchar música y tiene muchas cualidades. La gente encuentra raro a Lorenzo porque va arrastrando un cazo. Nadie se da cuenta que Lorenzo tiene que hacer el doble de trabajo que los demás. Lorenzo quiere deshacerse del cazo pero no puede. Un día está harto y decide esconderse, la gente se olvidaba de él. Un día una mujer se acercó Lorenzo y Lorenzo se fue con ella. La mujer le dijo a Lorenzo que mirara y de su bolsillo sacó un cazo. Ella también era una mujer discapacitada como Lorenzo. La mujer le enseño a Lorenzo sus puntos fuertes, le enseño a expresar sus miedos. Y la mujer de su bolsillo saco un bolso y se lo dio a Lorenzo para que guardase el cazo en el bolso. Lorenzo ya podía pasear por la calle tranquilo, jugar con todos sus amigos. El cazo sigue ahí pero más discreto.

Actividades para antes de la lectura:

Lo primero que realizaré será una breve presentación de la autora. Les enseñaré una foto suya, y les explicaré el tipo de libros que ha escrito. 

Después, les realizaré preguntas sobre de qué piensan ellos que puede tratar el argumento de este libro después de haber visto la foto de la autora.

Les enseñaré la portada del libro y les preguntaré si saben qué es un cazo, en qué situaciones lo utilizamos, dónde guardamos los cazos normalmente y que usos puede tener.

Por último, les volveré a realizar la pregunta inicial; 
¿De qué creen que puede tratar el argumento del libro?

Posteriormente comenzaré la lectura del libro. 


Actividades durante la lectura:

Durante la lectura realizaré cuestiones sobre cómo reaccionarían ellos en el lugar del protagonista, por ejemplo, cuando al protagonista se le atasca el cazo, o le impide avanzar. 
También les plantearía las siguientes preguntas:  
-¿Cómo os sentiríais arrastrando un cazo que se atascase todo el día, necesitaríais siempre realizar más esfuerzo que los demás? 
-¿Cómo actuaríais si tuvieseis en clase a un niño con ese problema? 
-¿Cómo ayudaríais a Lorenzo? 
-¿Qué solución encontraríais?

Actividades para después de la lectura:

Al finalizar la lectura, prepararía una actividad práctica:

Realizaría un circuito con un cazo atado a sus cinturas con obstáculos, que en este caso sería construido con el material de la clase de educación física,  que ellos mismo deberían superar. Cada niño debería sortear todos los obstáculos del circuito con un cazo atado a sus cinturas. El objetivo seria que ellos mismos fuesen conscientes de las dificultades que tienen los niños con problemas físicos, y conseguir  así, una mayor capacidad de empatización con ellos.

Después de esta actividad les realizaría preguntas como qué sensación han tenido, cómo se han sentido, cómo creen que se siente el protagonista del libro, qué creen que deberían hacer si viesen un niño que tiene ese problema etc...

Con todas estas actividades he procurado que en todo momento los niños mantengan interés por la lectura, entiendan y representen en sus cabezas todas las escenas según va sucediendo la historia, sean capaces de desarrollar la capacidad imaginativa y deductiva en función de los datos que les he ido proporcionando y las preguntas que les he ido realizando, y el desarrollo de la capacidad de empatizacion con otros alumnos, en este caso con dificultades. La actividad me parece muy adecuada para trabajar con este libro ya que a la mayoría de los niños le cuesta mucho ponerse en el lugar de otros, sobre todo con esas edades.




Análisis Libro


Ficha técnica:

-Título: El cazo de Lorenzo

-Autor/a: Isabelle Carrier

-Traducción: Élodie Bourgeois

-Editorial: Editorial juventud, Barcelona

-Primera fecha de edición: Marzo de 2010

-Hipótesis de edad: Creo que este libro está destinado a alumnos desde infantil hasta segundo ciclo ya que trabaja valores y contravalores en los que los niños se pueden sentir reflejados. Las ilustraciones y el formato del libro es sencillo para lectores de estas edades.


·   Formato del libro:

Ø  Aspecto externo: Es un libro rectangular de tamaño medio, de tapa dura y hojas gruesas. La portada resulta atractiva y sencilla y utiliza trazos simples con colores cálidos. En la portada tan solo aparece el nombre del libro, el nombre de la autora, y una pequeña ilustración del protagonista de la historia

Ø  Ilustraciones: Las ilustraciones de libro son muy sencillas- utiliza trazos rectos y curvas. Parece que son dibujos hechos a mano alzada como si fuese un boceto. Las ilustraciones son muy expresivas, incluyen en determinada ocasiones pequeños bocadillos o iconos para expresar las distintas situaciones. En cada página hay un par de ilustraciones debajo de las cuales está el texto al que ilustra. Los colores que utiliza principalmente son el negro, para representarlos aspectos externos al protagonista,  el verde, para representar al protagonista, y el rojo para representar al elemento que le acompaña, el cazo. Los colores elegidos puede estar elegido por su simbología, es decir por las connotaciones positivas que implica el color verde y el rojo por la fuerza (en ocasiones interpretado como algo negativo).


Ø  Tipo de letra: La letra que emplea el libro es una letra Calibri a tamaño 14 más o menos. El interlineado es sencillo y esto facilita la lectura a los niños



·       Contenidos:

Ø  Temas: creo que este cuento es adecuado para niños a partir de 5-7 años ya que con esa edad los cuentos que se utilizan para trabajar con ellos son cuentos que tratan temas como sus temores personales, que les hablan de la importancia del individuo, que les presentan la fantasía de manera verosímil enriqueciendo su mundo interior, con secuencia narrativa clara, unidireccional de trama predecible pero con finales sorprendentes y con finales felices y justos, que les permiten  desarrollar sus capacidades para percibir detalles.


Ø  Estructura: al ser un libro de literatura infantil sigue una estructura lineal ya que primero está el planteamiento “Lorenzo siempre arrastra un cazo detrás de él”, , “El cazo se le cayó encima…” , “Tiene un montón de cualidades” donde la autora del libro nos presenta al personaje y la situación. Luego nos encontramos con el nudo, donde nos presenta los problemas que implica llevar el cazo siempre arrastras, La autora nos presenta distintas situaciones problemáticas para Lorenzo. “Además, su cazo le complica la vida” , “… y le impide avanzar”. Por último encontramos el desenlace donde Lorenzo aprende a convivir con el cazo y verlo como un elemento positivo en lugar de verlo como un elemento de carga. “Un día, está tan arto que decide esconderse.” “Ella le enseña a espabilarse con su cazo”. A partir de este momento de la historia, se plantea una solución a todos los obstáculos con los que se había ido encontrando Lorenzo, incluso encuentra nuevas utilidades para su cazo. “…Lorenzo sigue siendo el mismo.” Con esta frase cierra la autora el libro.


Ø  Personajes: El personaje principal es Lorenzo, un niño de unos 5 o 6 años de edad, que se encuentra con la dificultad de tener que arrastrar un cazo y debido a su falta de madurez no tiene las estrategias suficientes como para saber convivir con él. El segundo personaje principal sería el personaje femenino que le ayuda a aceptarse y le enseña convivir con sus dificultades. Este personaje es un personaje clave ya que es el personaje que guía al protagonista en su proceso de aprendizaje.


Como personajes secundarios encontramos desde otros niños y personas con los que se encuentra a lo largo de su día. Estos personajes no solo intervienen en la historia para que Lorenzo se plantee distintas situaciones con las que tiene que convivir



Ø  Valores y contravalores: Los contravalores que aparecen en el libro son entre otros, inseguridades, complejos y prejuicios. Como valores he encontrado apoyo, superación y autoestima.


Ø  Lenguaje empleado:

§  Vocabulario: El vocabulario que emplean es sencillo ya que este ha de ser comprensible para alumnos de 7 años. Utiliza palabras sencillas y familiares y principalmente son palabras que hablan de sentimientos.

§  Estructura morfosintáctica: Son frases cortas, de unas cinco palabras aproximadamente, con una estructura sencilla.

§  Agilidad de la lectura: La forma en la que está escrita este libro resulta atractiva ya que mediante el uso de los puntos suspensivos pone claramente de manifiesto la intención que pretende dar el autor. Al ser frases sencillas y cortas hace que sea una lectura muy ágil.

·       

Conclusión:
Me ha resultado un libro muy interesante para trabajar en el aula y aunque sea un libro que está destinado al primer ciclo de primaria, creo que los valores y contravalores que nos plantea el autor puedes ser útiles e interesantes a la hora de trabajarlos con alumnos de edades más avanzadas. Es un libro motivador ya que los alumnos pueden sentirse identificados con el personaje del libro y a las situaciones que se plantean en él, todas ellas cotidianas para los lectores.



Links bloque III


LINKS RELACIONADOS CON LA LITERATURA CLÁSICA

INFORMACIÓN, RECURSOS Y FUNDACIONES
En este apartado he destacado páginas donde se pueden encontrar información, recursos y fundaciones relacionadas con escritores importantes de la literatura clásica.

Fundación  Federico García Lorca: Web dedicada al autor que proporciona materiales, recursos, información, artículos y noticias relacionadas con el autor.  http://www.garcia-lorc.a.org/Home/Home.aspx?Idioma=Es

Francisco Quevedo: Web en honor al escritor que publica obras e información de Quevedo.  http://www.franciscodequevedo.org

Fundación Rafel Alberti: Web dedicada al autor disponible en distintos idiomas y proporciona mucho material e información del autor.

Ciudad Seva: Web de recursos literarios, entre los cuales, hay una clasificación de las obras de la escritora Emilia Pardo Bazán. http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/epb.htm

Biblioteca Miguel de Cervantes: Biblioteca con nombre de un gran escritor de la literatura española, que tiene cantidad de obras importantes de la literatura nacional e internacional. http://www.cervantesvirtual.com/areas/literatura-espanola-0/

Centro Virtual Cervantes: Web que aparte de centrarse en el autor que le da nombre al centro, publica monográficos de distintos escritores literarios. http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/default.htm

ADAPTACIONES
En este apartado he destacado páginas que tienen publicados adaptaciones de obras de la literatura clásica.

Planetas Edna: es un portal argentino que  tiene en su web adaptaciones de literatura clásica para niños. http://www.portalplanetasedna.com.ar/cuentos.htm

Edebé: En la web de esta editorial hay una colección de libros de la literatura clásica adaptada para niños http://www.edebe.com/publicaciones-generales/libros-coleccion-clasicos-contados-a-los-ninos=72=1

Todos Leemos: Página que compara adaptaciones con versiones originales de diferentes obras de la literatura http://www.bnm.me.gov.ar/cgi-bin/wxis.exe/opac/?IsisScript=opac/opac.xis&dbn=BINAM&src=link&tb=tem&query=LITERATURA%20CLASICA&cantidad=&formato=&sala=

Anaya: Web de la editorial que tiene publicado un catálogo para niños extranjeros de adaptaciones de conocidas obras de la literatura clásica. http://www.anayaele.com/pdf/anayaele/catalogo_clasicos_adap.pdf

El País: En la web de este periódico hay una sección de literatura clásica donde publican de vez en cuando adaptaciones. http://elpais.com/tag/literatura_clasica/a/

A media voz: Página que clasifica poemas escritos desde hace 500 años desde el Romancero hasta finales del siglo pasado. http://amediavoz.com/poesiadeoro.htm

Lectura y Educación: Web dedicada a García Lorca y que adapta sus obras a los distintos ciclos de educación primaria. http://comunidad-escolar.cnice.mec.es/documentos/lorca/lorca5.html#N12

Junta de Andalucía: La web de la Junta de Andalucía publica un audiolibro de la obra de El Lazarillo de Tormes http://www.juntadeandalucia.es/averroes/sanwalabonso/ellazarillodetormes/index.htm


SEMANAS CULTURALES
En este apartado he puesto webs y blogs que tiene publicadas semanas culturales llevadas a cabo en diferentes centros escolares.

Semanas culturales: Blog de un colegio asturiano que publica las semanas culturales que realizan. http://semanasculturalesliceo.blogspot.com.es

Colegio Gloria Fuertes: Pagina oficial del colegio. En este colegio se hacen semanas culturales desde hace mucho tiempo y tienen todos los guiones, de las semanas culturales, colgadas en la web. http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_35/MARIA_DEL_CARMEN_HERRUZO_VINAS_01.pdf

Colegio Victoria Diez:  Este colegio ha creado un blog para su biblioteca escolar  y tienen entradas con las programaciones de las semanas culturales realizadas en el colegio. http://bibliotecaescolarvictoriadiez.blogspot.com.es/2011/04/i-semana-cultural-ceip-victoria-diez_07.html

Lo que pasa en mi cole: Blog  de un colegio de Ceuta y sube entradas de las distintas actividades que hacen en el colegio, entre ellas, semanas culturales. http://loquepasaenmicole.blogspot.com.es/2010/03/semana-cultural.html

Colegio Miguel Hernandez: este colegio tiene publicado en Internet un documento que nos dice como hacer una semana cultural. http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_35/MARIA_DEL_CARMEN_HERRUZO_VINAS_01.pdf

Colegio Miralvalle: este colegio ha hecho una semana cultural sobre la Ruta del Quijote, de esta semana cultural han colgado todo los materiales y recursos que han utilizado en esta semana. http://centros1.pntic.mec.es/cp.miralvalle/paginas/biblioteca/actividades/don_quixote/quixote1.htm


Links bloque V


Links relacionados con la creación literaria

PAGINAS WEB
En este apartado destaco webs con información importante e interesante y con páginas que proporcionan ideas y recursos relacionados con la creación literaria. 

Rincón Solidario: web que propone poesías creadas por los alumnos para como dicen en la web “para disfrutar de la imaginación, del ritmo y sonoridad de estas poesías”. http://www.rinconsolidario.org/palabrasamigas/pa/poesias%20%20alumnos.htm

La fábrica de cuentos: página que se dedica a escribir relatos del tema que se le proponga. http://fabricadecuentos.com/tienda/

Biblioteca Municipal de Teatro Antonio Abdo Santa cruz de La Palma: la web de esta biblioteca tiene un documento publicado donde recopila las obras de teatro escritas por niños y jóvenes para el XXIX concurso Insular de creación literaria en teatro. http://www.juventudcanaria.com/multimedia/0001/0001/dir_g53/concurso_de_teatro_escrito_por_ninos_y_jovenes.pdf

Revista Babar: web de la revista digital que tiene un articulo sobre la creación literaria y proporciona algunas actividades útiles para la creación. http://www.plec.es/documentos.php?id_seccion=12&id_documento=42

CEP Castilleja: web que publica técnicas de creación literaria de Rodari. http://cursos.cepcastilleja.org/aye/contenido/practicas/tec4.htm

Infopoesía: página que facilita unas normas y pasos a seguir para realizar creaciones literarias en la escuela. http://www.infopoesia.net/pdf/PRIMARIA-manual.pdf

Del Dicho al Hecho Derecho: web que publica creaciones literarias de niños. http://www.impo.com.uy/descargas/DEL%20DICHO%20AL%20HECHO%20DERECHO_web.pdf

Facilisimo.com: portal de Internet que tiene una sección dedicada a la creación de libros. http://manualidades.facilisimo.com/blogs/papel/ideas-para-crear-libros_819292.html

El huevo de chocolate: web que tiene una sección dedicada a recopilar relatos escritos por niños.http://www.elhuevodechocolate.com/poesias/poesia34.htm

Virtual Logos: web que publica entre otra mucha información, creaciones literarias ilustradas y escritas por sus alumnos empleando distintos formatos. http://www.virtualogos.net/portal/virtual-community/virtual-loguinos/bprees/188-ccn2011.html

Titiriletras: web dedicada a talleres de escritura. Propone multitud de actividades para trabajar la creación literia. http://contenidos.educarex.es/mci/2003/46/html/contenidos.html



BLOGS ESCOLARES
En este apartado he buscado blogs escolares que tiene publicados actividades o información de cómo se lleva a cabo en distintos centros la creación literaria.

Fabricante de alas y plumas escritoras: blog de un profesor que publica cuentos creados por sus alumnos. http://fabricantedealasyplumasescritoras.blogspot.com.es

Colegio Miguel Hernández: Biblioteca del colegio que expone actividades de creación literaria realizadas en el colegio. http://almez.pntic.mec.es/~cgalle2/

Colegio Frai Luis de León: Blog de la biblioteca escolar. En sus entradas tienen actividades de animación y creación literaria. http://aula5belmonte.blogspot.com.es/p/animacion-la-lectura-primaria.html

Hablamos de Literatura Infantil: Blog dedicado a fomentar la literatura infantil a través de la creación literaria y de talleres. http://infantiltremanes.wordpress.com/category/animacion-a-la-lectura-animazione-alla-lettura/

Crea y Aprende con Laura: Blog de educación con entradas de creación literaria donde proponen actividades y técnicas para fomentar la creación. http://creaconlaura.blogspot.com.es

Lapicero Mágico: Blog de educación que propone actividades de animación lectora y creación literaria, colgadas en un documento power point. http://lapiceromagico.blogspot.com.es/2011/02/actividades-de-animacion-la-lectura.html

Colegio Poeta Ángel González: Blog del colegio que ha publicado una entrada donde muestran un libro viajero de poesía que han realizado en el segundo ciclo de primaria. http://web.educastur.princast.es/cp/corredoria2/portal/index.php/jornadas-culturales/198-libros-viajeros-de-poesias-de-2o-de-primaria

Laicos Oblatos de España: blog del colegio que tiene publicado un libro viajero que realizaron con sus alumnos. http://omilaicos.over-blog.es



CREAR LIBROS
En este apartado he hecho referencia a páginas y tutoriales para crear libros.

Making Books: web anglosajona que proporciona distintos formatos para crear un libro. http://www.makingbooks.com/spanish2.shtml

Edúkame: web de educación emocional infantil que propone como actividad la creación de cuentos y propone algunos formatos diferentes. http://edukame.com/2010/09/23/crea-tu-propio-libro-para-ninos-con-storyjumper

Yotube:
Crear libros pop-up: http://www.youtube.com/watch?v=ZxR_b5u2pgQCreación de cuaderno básico: http://www.youtube.com/watch?v=X0JLSFkMEtQCrear un libro en fáciles pasos: http://www.youtube.com/watch?v=puxwlgsPTm4

Banco del libro: web donde han colgado un tutorial para hacer un libro. http://www.bibliotecas-cra.cl/uploadDocs/200809081243120.Tecnicas.pdf

Links bloque IV


Links interesantes relacionados con la animación lectora

PÁGINAS WEB
En este apartado destaco páginas web que proporcionan pautas, propuestas, recursos, etc. relacionados con la animación a la lectura. 

Sol-e: Web dedicada a la lectura. Clasifica sus contenido por edades. En uno de los apartados proporciona recursos literarios para realizar animaciones a la lectura y facilita un servicio de orientación lectora. http://www.sol-e.com

Ranopla: Web interactiva creada por profesores, que trabaja la lectura a través de webs de consulta, recomendaciones de libros, foros, actividades de comprensión lectora. http://animacionalaectura.blogspot.com.es

Cuaderno Intercultural: web que tiene un articulo de animación a la lectura y a la escritura y orientación para profesores. Ofrecen materiales y actividades. http://www.cuadernointercultural.com/materiales/lectura/animacion-a-la-lecturaescritura/

Educastur: es una web asturiana que propone actividades de animación a la lectura esenciales para infantil y primaria y da ideas de cómo premiar el acto de leer. http://web.educastur.princast.es/proyectos/abareque/web/images/stories/articulos/Suroccidente/mejores_actividades_lectura2.pdf


Slideshare: Web dedicada a publicar presentaciones. Una de las presentaciones que tiene publicadas está relacionada con las actividades para fomentar la lectura. http://www.slideshare.net/amalba/propuestas-de-actividades-para-trabajar-la-animacin-a-presentation

Pequeños pensadores: es una web de creatividad y coaching para niños y propone juegos de motivación a la lectura. http://pequeñospensadores.es/2011/actividades-de-pensamiento-creativo/actividad-juegos-de-motivacion-a-la-lectura/

Recursos para profes: Web que proporciona recursos a profesores clasificados por etapas. De animación lectora en primaria hay fichas de lectura, actividades de comprensión lectora, ejercicios y juegos de comprensión lectora. http://recursosparaprofes.wikispaces.com/Animación++a+la+lectura



EDITORIALES:
En este apartado enlazaré las webs oficiales de algunas editoriales que realizan actividades de animación a la lectura

Editorial SM: web oficial de la editorial que proporciona aparte de su catálogo de lecturas, actividades y materiales para fomentar la lectura en las aulas http://www.literaturasm.com/Home-6-12-anos.html

Editorial Anaya: web de la editorial que tiene publicado un proyecto de animación a la lectura llamado Tres Sopas. http://www.anayainfantilyjuvenil.com/pdf/catalogos/P-00055001_9999991443.pdf

Editorial Alfaguara: la editorial Alfaguara tiene publicada una guía de lectura que se puede adaptar a lso distintos cursos de primaria. http://www.librosalfaguarajuvenil.com/uploads/ficheros/libro/guia-actividades/201011/guia-actividades-matilda.pdf

Editorial Pearson: En la web de esta editorial http://www.pearson.es/mascapaginas/pl_primaria.asp a parte de encontrar recuros literarios, hay apartados dedicados a  premiar y trabajarla lectura como:

fichas de lectura para los alumnos. http://www.pearson.es/mascapaginas/imprimibles/FichaLectura_mascacapginas.pdf 
Tambien proporcionan un calendario lector por trimestres. http://www.pearson.es/mascapaginas/imprimibles/calendario_mascacapginas.pdf 
Carné lector. http://www.pearson.es/mascapaginas/imprimibles/CarneLector_mascacapginas.pdf 
Diploma de lectura. http://www.pearson.es/mascapaginas/imprimibles/Diploma_mascacapginas.pdf



MARCAPÁGINAS

En estos enlaces nos explican como hacer distintos tipos de marcapáginas:



LIBRERÍAS, BIBLIOTECAS y BLOGS

En este apartado haré referencia a librerías, bibliotecas y blogs relacionados con la animación a la lectura realizadas en librerías, bibliotecas, escuelas, etc.

Kirikú y la Bruja: Librería de Madrid que organiza todos los sábados animaciones a la lectura y talleres. http://www.kirikuylabruja.com/sabados.php

Mumú: en esta librería de Majadahonda se organizan de vez en cuando actividades de animación a la lectura infantiles. http://www.libreriamumu.es

Bibliotecas Públicas: En la mayoría de las bibliotecas públicas se realizan talleres y actividades de animación lectora http://www.bibliotecaspublicas.es

I-Elanor: es un blog dedicado a trabajar la animación lectora en las bibliotecas. Da ideas para fomentar la lectura en las bibliotecas, propone actividades de animación lectora, recomienda lirbos, publica enlaces interesantes, etc.  http://i-elanor.typepad.com/casadelarbol/2007/03/ideas_para_fome.html 

Bibliolibre: Blog dedicado a la literatura que tiene entradas dedicadas a las bibliotecas de aula y a colgar actividades de animación lectora http://www.bibliolibrebibliotecaescolar.blogspot.com.es

Colegio Juan de Vallejo: El blog de este colegio público tiene unas entradas dedicadas a la animación lectora, donde proponen diferentes tipos de actividades motivadoras para los alumnos. http://www.juandevallejo.org/lectora4.htm

Animación a la lectura: Blog dedicado a fomentar la lectura a través de actividades relacionadas con la lectura. http://animacionalaectura.blogspot.com.es